Sujeto
En esta lección, examinaremos el uso de la frase ‘~’así como’~’ en las oraciones. Aprenderemos algunos errores comunes que la gente comete al usar esta frase y cómo puntuar correctamente las oraciones que usan ‘~’as well as’~’.
As Well As¿Y si te dijera que la frase ‘as well as’ casi siempre se utiliza de forma incorrecta? As well as es una conjunción que significa además. Una conjunción es una parte de la oración que se utiliza para conectar palabras, frases y cláusulas entre sí. Incluso en los libros de texto se cometen errores al utilizar esta frase. Examinemos el uso correcto e incorrecto de ‘as well as’.
El primer gran error que se comete al utilizar “as well as” es que se intenta ajustar su significado. ‘As well as’ NO significa ‘and’. Mucha gente intenta intercambiarlos, pero eso es un error porque la palabra ‘y’ sugiere que todas las cosas de una lista son iguales. La palabra ‘As well as’ da a entender que uno de los elementos merece ser destacado. Por ejemplo: Esta frase sugiere que el Equipo Académico es más distinguido que los otros dos clubes. Si no es así, debería haberse utilizado la palabra “y”: Pruebe a sustituirla por “no sólo/pero también” en esa frase: ¿Es esto lo que querías decir? Si es así, se ha utilizado correctamente “así como”. Concordancia de los verbosComo ya se ha dicho, ‘as well as’ es una conjunción, o parte de la oración, que significa además. Determinar qué forma del verbo se debe utilizar después de ‘as well as’ suele llevar a un error común, como mostrar el sujeto en su forma plural. Por ejemplo, ¿cuál de las siguientes frases es correcta? Si has elegido la primera frase, ¡tienes razón! Añadir la frase “así como” antes del orangután no cambia el número de sujetos (gorila). Aquí tienes un par de ejemplos más de concordancia verbal correcta cuando se utiliza la frase “as well as”. Para comprobar tu trabajo, simplemente tacha la frase para ver si tienes la concordancia sujeto-verbo.
Gramática
En esta lección, examinaremos el uso de la frase ‘~’así como’~’ en las oraciones. Aprenderemos algunos errores comunes que la gente comete al usar esta frase y cómo puntuar correctamente las oraciones que usan ‘~’as well as’~’.
As Well As¿Y si te dijera que la frase ‘as well as’ casi siempre se utiliza de forma incorrecta? As well as es una conjunción que significa además. Una conjunción es una parte de la oración que se utiliza para conectar palabras, frases y cláusulas entre sí. Incluso en los libros de texto se cometen errores al utilizar esta frase. Examinemos el uso correcto e incorrecto de ‘as well as’.
El primer gran error que se comete al utilizar “as well as” es que se intenta ajustar su significado. ‘As well as’ NO significa ‘and’. Mucha gente intenta intercambiarlos, pero eso es un error porque la palabra ‘y’ sugiere que todas las cosas de una lista son iguales. La palabra ‘As well as’ da a entender que uno de los elementos merece ser destacado. Por ejemplo: Esta frase sugiere que el Equipo Académico es más distinguido que los otros dos clubes. Si no es así, debería haberse utilizado la palabra “y”: Pruebe a sustituirla por “no sólo/pero también” en esa frase: ¿Es esto lo que querías decir? Si es así, se ha utilizado correctamente “así como”. Concordancia de los verbosComo ya se ha dicho, ‘as well as’ es una conjunción, o parte de la oración, que significa además. Determinar qué forma del verbo se debe utilizar después de ‘as well as’ suele llevar a un error común, como mostrar el sujeto en su forma plural. Por ejemplo, ¿cuál de las siguientes frases es correcta? Si has elegido la primera frase, ¡tienes razón! Añadir la frase “así como” antes del orangután no cambia el número de sujetos (gorila). Aquí tienes un par de ejemplos más de concordancia verbal correcta cuando se utiliza la frase “as well as”. Para comprobar tu trabajo, simplemente tacha la frase para ver si tienes la concordancia sujeto-verbo.
El adverbio y sus tipos
La mayoría de las veces, no se necesita una coma antes de as well as. El uso de una coma convierte la cosa de la que se habla con as well as en una información secundaria que es menos importante que el resto de la frase. Ahí es donde entra en juego el juicio. Tienes que decidir si las cosas que conectas con as well as son igual de importantes o no.
En esta frase, as well as Tommy es un aparte, algo que podría ir entre paréntesis. Al escribir la frase de este modo, se resta importancia a Tommy y se centra en Timmy. Observa que necesitas una coma antes de la frase y otra después.
Adjetivo
Antes de marcar esta pregunta como duplicada, por favor, tened en cuenta que ya me he dado cuenta de algunas preguntas aquí relacionadas con el uso de “así como”. También me he dado cuenta de que ninguna de las respuestas a ellas es útil para aclarar mi confusión.
Además, The Free Dictionary dice: “Puedes usar as well as de forma similar para enlazar cláusulas. Sin embargo, la segunda cláusula debe ser una cláusula que comience con una forma de -ing”. Véase su frase de ejemplo y la advertencia:
Me parece que Fowler nos pide que no usemos una forma -ing de los verbos después de as well as, ya que as well as nunca es una preposición. Además, si queremos usar la forma -ing, tenemos que usar la preposición besides.
En cuanto a Fowler, como es un prescriptivista, no estoy seguro de que tenga sentido llamarlo “equivocado”. Así que defiende la prohibición de los gerundios-participios después de además. Bueno, todo lo que puedo decir es que tal prohibición general iría en contra de un uso muy sólidamente establecido, y que no hay nada intrínsecamente antigramatical en el uso que él desea prohibir. El estilo, sin embargo, es una cuestión diferente. Estoy de acuerdo en que sus reescrituras sin gerundio de las frases de ejemplo suenan mejor que las originales, al menos para mí. Pero las originales son todas ellas un inglés perfectamente aceptable.