Contenidos
Que hacer en euskadi
visitar el país vasco
El País Vasco (vasco: Euskal Herria; español: País Vasco; francés: Pays basque) es el nombre dado al hogar del pueblo vasco.[1] El País Vasco está situado en los Pirineos occidentales, a caballo entre la frontera de Francia y España, en la costa del Golfo de Vizcaya. Euskal Herria es el nombre vasco más antiguo documentado para la zona que habitan, que data del siglo XVI[2].
Comprende las Comunidades Autónomas del País Vasco y Navarra en España y el País Vasco Norte en Francia. La región es el hogar del pueblo vasco (euskera: Euskaldunak), su lengua (euskera: Euskara), su cultura y sus tradiciones. La zona no es homogénea ni lingüística ni culturalmente, y en algunas zonas hay una mayoría de personas que no se consideran vascas, como el sur de Navarra[3].
El nombre en euskera es Euskal Herria. El nombre es difícil de traducir con precisión a otros idiomas debido a la amplia gama de significados de la palabra vasca herri. La primera parte, Euskal, es la forma adjetiva de Euskara “la lengua vasca”[4], por lo que una traducción más literal sería “país/nación/gente/asentamiento de la lengua vasca”, un concepto difícil de traducir en una sola palabra en la mayoría de las demás lenguas.
los mejores lugares del país vasco
El País Vasco es una región autónoma situada en el norte de España y el sur de Francia y es cultural e históricamente diferente tanto de Francia como de España. Por eso, algunos de los lugares más interesantes para visitar en el País Vasco son realmente diferentes a cualquier otro lugar de Europa.
Incluso el idioma vasco es anterior al establecimiento de las lenguas romances modernas, como el español y el italiano, por lo que, aunque es una región relativamente pequeña, es una parte de Europa que hay que conocer.
Para que quede claro, nos referimos al País Vasco de España cuando se trata de los lugares que aparecen a continuación. Sin embargo, nada le impide explorar la parte francesa.
Diseñado por el renombrado arquitecto Frank Gehry, merece la pena tomarse un tiempo para apreciarlo bien desde fuera antes de entrar. (El puente de al lado tiene unas vistas estupendas, al igual que el otro lado del río).
Aunque probablemente esté de vacaciones y no tenga previsto cocinar marisco ni comprarlo, merece la pena visitarlo por la energía, las vistas, las muestras de productos no marinos que esperan a ser comidos y para conocer la vida cotidiana vasca.
turismo pais vasco
El nombre que los vascos dan a su propia tierra, Euskal Herria, abarca las tres provincias vascas que hoy forman la Comunidad Autónoma del País Vasco (en euskera, “Euskadi”) -Gipuzkoa, Bizkaia y Araba-, así como Navarra (Nafarroa) y parte del suroeste de Francia. Gran parte de esta región es inmensamente bella, y especialmente a lo largo de la costa, donde las montañas verdes y densamente boscosas, intercaladas con colinas individuales descarnadas, parecen en algunos lugares emerger del propio mar. Sí, a menudo llueve, y gran parte del tiempo el campo está envuelto en una fina niebla, pero mientras no le importe el chaparrón ocasional, el verano aquí ofrece una gloriosa escapada del implacable calor del sur.
A pesar de la fuerte industrialización que ha contribuido a convertir esta zona en una de las más ricas de España, Euskal Herria se mantiene extraordinariamente intacta: limpia y tranquila en el interior, escarpada y salvaje en la costa. San Sebastián es una de las principales ciudades turísticas, con playas magníficas, aunque abarrotadas, y una gastronomía magnífica, pero pueblos menos conocidos y con un atractivo similar bordean la costa hasta llegar a Bilbao, donde se encuentra el magnífico Museo Guggenheim. En el interior, Pamplona presume de sus exuberantes Fiestas de San Fermín, mientras que muchos otros destinos tienen sus propios encantos, desde el dramatismo de los Pirineos hasta la relajada elegancia de Vitoria-Gasteiz.
gaztelugatxe
El País Vasco es una región autónoma situada en el norte de España y el sur de Francia y es cultural e históricamente diferente tanto de Francia como de España. Por eso, algunos de los lugares más interesantes que se pueden visitar en el País Vasco son realmente diferentes a cualquier otro lugar de Europa.
Incluso el idioma vasco es anterior al establecimiento de las lenguas romances modernas, como el español y el italiano, por lo que, aunque es una región relativamente pequeña, es una parte de Europa que hay que conocer.
Para que quede claro, nos referimos al País Vasco de España cuando se trata de los lugares que aparecen a continuación. Sin embargo, nada le impide explorar la parte francesa de paso.
Diseñado por el renombrado arquitecto Frank Gehry, merece la pena tomarse un tiempo para apreciarlo bien desde fuera antes de entrar. (El puente de al lado tiene unas vistas estupendas, al igual que el otro lado del río).
Aunque probablemente esté de vacaciones y no tenga previsto cocinar marisco ni comprarlo, merece la pena visitarlo por la energía, las vistas, las muestras de productos no marinos que esperan a ser comidos y para conocer la vida cotidiana vasca.