Corazon de un perro

Corazón de perro goodreads

Esta novela satírica cuenta la historia de la transformación quirúrgica de un perro en hombre, y es una evidente crítica a la sociedad soviética, especialmente a los nuevos ricos surgidos tras la revolución bolchevique.

Hola Wintermute314, En la versión audible, el traductor fue Michael Karpelson. Me pareció muy buena. En Amazon, he encontrado http://www.amazon.com/H…moreHi Wintermute314, En la versión audible, el traductor era Michael Karpelson. Me pareció muy buena. En Amazon, encontré http://www.amazon.com/Heart-Dog-Mikha… que parecía tener buenas críticas de hablantes nativos de ruso (yo no lo soy, soy nativo de inglés/ucraniano). Sin embargo, el enlace que he sugerido sólo está disponible en edición de bolsillo :(. Espero que esto ayude, no obstante.(menos)

“Todo el horror de la situación es que ahora tiene un corazón humano, no un corazón de perro. La receta para el éxito a la Bulgakov: # Tomar un perro de la calle, hambriento y lleno de pulgas y malvadamente inteligente (sí, incluso puede leer – ¡hay que hacerlo para sobrevivir en las crueles calles invernales de Moscú!) # Coge a un brillante y renombrado profesor con un don para la cirugía cerebral/transplantes y el deseo de hacer avanzar la ciencia. # Añade a la mezcla un delincuente muerto por el alcohol

Corazón de perro 1988

Cuando un perro callejero que agoniza en las calles de Moscú es acogido por un acaudalado profesor, es sometido a experimentos médicos en los que recibe varios trasplantes de órganos humanos. Cuando empieza a transformarse en un humano revoltoso y desaliñado con el nombre de Poligraf Poligrafovich Sharikov, sus acciones angustian al profesor y a los que le rodean, aunque acaba siendo aceptado en las filas del estado soviético.

Reelaboración paródica del mito de Frankenstein y sátira despiadada de la revolución comunista y del concepto del nuevo hombre soviético, Corazón de perro fue prohibida por la censura en 1925 y sólo circuló en forma de samizdat. Hoy en día, este cuento tan entretenido se ha hecho muy popular en Rusia y ha inspirado muchas adaptaciones en todo el mundo.

“No hay ninguna necesidad de aprender a leer; la carne se huele a la legua, de todos modos. Sin embargo, si vives en Moscú y tienes un cerebro en la cabeza, aprenderás a leer a la ligera y sin necesidad de asistir a ningún curso. De los cerca de cuarenta mil perros moscovitas, sólo un idiota total no sabrá leer la palabra “salchicha”.

Corazón de perro stream

Corazón de perro (en ruso: Собачье сердце, romanizado: Sobachye serdtse) es una novela del autor ruso Mijaíl Bulgákov. Es una sátira mordaz del bolchevismo y fue escrita en 1925, en pleno período de la NEP, cuando el comunismo parecía relajarse en la Unión Soviética[1]. Se suele interpretar como una alegoría de la revolución comunista y del “intento erróneo de la revolución de transformar radicalmente a la humanidad”[2] Su publicación estuvo inicialmente prohibida en la Unión Soviética, pero circuló en samizdat hasta que se publicó oficialmente en el país en 1987. Casi inmediatamente se adaptó en forma de película, que se emitió a finales de 1988 en el primer canal de la televisión soviética, obtuvo una aclamación casi universal y atrajo a muchos lectores al texto original de Bulgakov. Desde entonces, la novela se ha convertido en un fenómeno cultural en Rusia, conocida y discutida por personas “desde los escolares hasta los políticos”[3], y ha sido filmada en versión rusa e italiana, y adaptada en inglés como obra de teatro y ópera[4].

Película corazón de perro

Corazón de perro (en ruso: Собачье сердце, romanizado: Sobachye serdtse) es una novela del autor ruso Mijaíl Bulgákov. Es una sátira mordaz del bolchevismo y fue escrita en 1925, en pleno período de la NEP, cuando el comunismo parecía relajarse en la Unión Soviética[1].

En general, se interpreta como una alegoría de la revolución comunista y “el intento equivocado de la revolución de transformar radicalmente a la humanidad”[2] Su publicación estuvo inicialmente prohibida en la Unión Soviética, pero circuló en samizdat hasta que se publicó oficialmente en el país en 1987. Casi inmediatamente se adaptó en una película, que se emitió a finales de 1988 en el Primer Canal de la Televisión Soviética, obtuvo una aclamación casi universal y atrajo a muchos lectores al texto original de Bulgakov.

El libro fue rechazado para su publicación en 1925, debido en parte a la influencia de Lev Kamenev, entonces un importante funcionario del Partido. Posteriormente, Bulgákov escribió una obra de teatro basada en la historia en 1926 para el Teatro de Arte de Moscú. Sin embargo, la obra fue cancelada después de que el manuscrito y las copias fueran confiscados por la policía secreta, o OGPU. Finalmente, Maxim Gorki intervino para conseguir la devolución del manuscrito[1].